Legal
By downloading, installing, or using an oovelo app ("the App"), you agree to these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree, do not use the App. These Terms are between you and Oovelo ("we", "us", "our").
Upon purchase, we grant you a personal, non-transferable, non-exclusive license to install and use that app on one (1) Mac. The license is perpetual for the version purchased. You may not redistribute, sublicense, reverse-engineer, or resell the App.
Some oovelo apps offer a free trial (typically 7 days) — see the app's product page for details. No credit card is required to start. After the trial period, certain features (such as external notification channels or premium reports) may be limited until a license is activated. Core functionality is not disabled and no data is deleted.
Payments are processed by Paddle, who acts as the Merchant of Record. By completing a purchase you also agree to Paddle's Terms of Service. All prices are in USD. We do not store your payment card details.
Please see our Refund Policy.
You may only use an oovelo app on systems, devices, or accounts you own or have explicit permission to use it with. You agree not to:
We may release updates to the App from time to time. Updates within the same major version are included at no charge. Future major versions may be offered at a discounted upgrade price. We will not remove features from your purchased version without notice.
The App is provided "as is" without warranty of any kind. We do not guarantee that the App will run without interruption or be free of errors. Use of the App does not replace an appropriate security or backup policy.
To the maximum extent permitted by law, Oovelo's total liability to you for any claim arising from these Terms or the App is limited to the amount you paid for the App. We are not liable for indirect, incidental, or consequential damages.
We may terminate your license if you materially breach these Terms. Upon termination, you must stop using the App and delete all copies.
We may update these Terms from time to time. Material changes will be announced via the App or this page. Continued use after the effective date constitutes acceptance of the updated Terms.
These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea, without regard to conflict of law principles.
Questions: hi@oovelo.com
법적 고지
oovelo 앱("앱")을 다운로드, 설치, 또는 사용함으로써 본 이용약관("약관")에 동의하는 것으로 간주합니다. 동의하지 않으시면 앱을 사용하지 마십시오. 본 약관은 이용자와 Oovelo("당사") 사이의 계약입니다.
구매 완료 시, 당사는 Mac 1대에 해당 앱을 설치하고 사용할 수 있는 개인적, 비양도성, 비독점적 라이선스를 부여합니다. 라이선스는 구매한 버전에 대해 영구적입니다. 앱을 재배포, 서브라이선스, 리버스 엔지니어링, 또는 재판매하는 것은 금지됩니다.
일부 oovelo 앱은 무료 체험(보통 7일)을 제공합니다 — 자세한 내용은 각 앱의 제품 페이지를 참고해 주세요. 체험 시작에 신용카드가 필요하지 않습니다. 체험 기간 종료 후, 라이선스를 활성화하기 전까지 일부 기능(외부 알림 채널, 프리미엄 리포트 등)이 제한될 수 있습니다. 핵심 기능은 비활성화되지 않으며 데이터는 삭제되지 않습니다.
결제는 Merchant of Record인 Paddle을 통해 처리됩니다. 구매를 완료함으로써 Paddle 이용약관에도 동의하는 것으로 간주됩니다. 모든 가격은 USD(미국 달러)입니다. 당사는 결제 카드 정보를 저장하지 않습니다.
환불 정책을 참고해 주세요.
oovelo 앱은 이용자가 소유하거나 명시적으로 사용 권한을 가진 시스템·기기·계정에서만 사용할 수 있습니다. 다음 행위는 금지됩니다:
당사는 수시로 앱 업데이트를 제공할 수 있습니다. 동일한 메이저 버전 내의 업데이트는 추가 비용 없이 제공됩니다. 향후 메이저 버전은 할인된 업그레이드 가격으로 제공될 수 있습니다. 사전 통지 없이 구매한 버전의 기능을 제거하지 않습니다.
앱은 어떠한 보증도 없이 "있는 그대로" 제공됩니다. 당사는 앱이 중단 없이 실행되거나 오류가 없음을 보장하지 않습니다. 앱 사용이 적절한 보안·백업 정책을 대체하지 않습니다.
관련 법령이 허용하는 최대 범위 내에서, 본 약관 또는 앱과 관련한 모든 청구에 대한 Oovelo의 총 책임은 이용자가 앱에 대해 지불한 금액으로 제한됩니다. 당사는 간접적, 우발적, 결과적 손해에 대해 책임지지 않습니다.
이용자가 본 약관을 중대하게 위반할 경우 당사는 라이선스를 해지할 수 있습니다. 해지 시 앱 사용을 중단하고 모든 복사본을 삭제해야 합니다.
당사는 수시로 약관을 업데이트할 수 있습니다. 중요한 변경 사항은 앱 또는 이 페이지를 통해 안내드립니다. 시행일 이후 계속 사용하면 업데이트된 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.
본 약관은 법률 충돌 원칙에 관계없이 대한민국 법률에 따라 규율됩니다.
法的事項
oovelo アプリ（「アプリ」）をダウンロード、インストール、または使用することにより、本利用規約（「規約」）に同意したものとみなします。同意されない場合は、アプリをご使用にならないでください。本規約はお客様とOovelo（「当社」）との間の契約です。
ご購入後、当社はお客様に1台のMacに該当アプリをインストールし使用する個人的、非譲渡性、非独占的ライセンスを付与します。ライセンスは購入したバージョンに対して永続的です。アプリの再配布、サブライセンス、リバースエンジニアリング、または再販は禁止されています。
一部のooveloアプリは無料トライアル（通常7日間）を提供しています — 詳細は各アプリの製品ページをご参照ください。トライアル開始にクレジットカードは不要です。トライアル期間終了後、ライセンスを有効化するまで一部の機能（外部通知チャンネルやプレミアムレポートなど）が制限される場合があります。基本機能は無効化されず、データも削除されません。
支払いはMerchant of RecordであるPaddleを通じて処理されます。購入を完了することにより、Paddleの利用規約にも同意したものとみなされます。価格はすべてUSD（米ドル）です。当社は支払いカード情報を保存しません。
返金ポリシーをご参照ください。
ooveloアプリは、お客様が所有または明示的に使用権限を持つシステム・デバイス・アカウントでのみ使用できます。以下の行為は禁止されています:
当社は随時アプリのアップデートを提供する場合があります。同一メジャーバージョン内のアップデートは追加費用なく提供されます。将来のメジャーバージョンは割引アップグレード価格で提供される場合があります。事前通知なしに購入したバージョンの機能を削除することはありません。
アプリはいかなる保証もなく「現状のまま」提供されます。当社は、アプリが中断なく動作すること、またはエラーがないことを保証しません。アプリの使用は適切なセキュリティ・バックアップポリシーの代替にはなりません。
適用法が許可する最大限の範囲で、本規約またはアプリに起因するいかなる請求に対するOoveloの総責任は、お客様がアプリに対して支払った金額に限定されます。当社は間接的、偶発的、または結果的損害について責任を負いません。
お客様が本規約に重大な違反を行った場合、当社はライセンスを解約することができます。解約時には、アプリの使用を停止し、すべてのコピーを削除する必要があります。
当社は随時規約を更新する場合があります。重要な変更はアプリまたはこのページを通じてお知らせします。施行日以降も継続して使用することは、更新された規約への同意とみなされます。
本規約は、法律の抵触原則に関わらず、大韓民国の法律に準拠します。
ご質問: hi@oovelo.com
法律声明
下载、安装或使用任意 oovelo 应用（"应用"），即表示您同意本服务条款（"条款"）。如不同意，请勿使用本应用。本条款为您与Oovelo（"我们"）之间的协议。
购买后，我们授予您在一(1)台Mac上安装和使用该应用的个人、不可转让、非独占许可证。该许可证对所购买版本永久有效。您不得重新分发、转授权、进行逆向工程或转售本应用。
部分 oovelo 应用提供免费试用（通常为7天）——具体请参见各应用的产品页面。无需信用卡即可开始试用。试用期结束后，部分功能（如外部通知渠道、高级报告等）可能受限，直至激活许可证。核心功能不会被禁用，数据也不会被删除。
支付由作为Merchant of Record的Paddle处理。完成购买即表示您同意Paddle的服务条款。所有价格以美元计。我们不存储您的支付卡详细信息。
请参阅我们的退款政策。
您只能在您拥有或明确获得使用权限的系统、设备或账户上使用 oovelo 应用。您同意不得:
我们可能会不时发布应用更新。同一主要版本内的更新免费提供。未来的主要版本可能以折扣升级价格提供。我们不会在未事先通知的情况下删除您所购买版本的功能。
本应用按"现状"提供，不提供任何形式的保证。我们不保证应用无中断运行或无错误。使用本应用不能替代适当的安全或备份策略。
在适用法律允许的最大范围内，Oovelo对因本条款或应用引发的任何索赔的总责任限于您为应用支付的金额。我们不对间接、附带或后果性损害承担责任。
如果您实质性违反本条款，我们可能终止您的许可证。终止后，您必须停止使用本应用并删除所有副本。
我们可能会不时更新本条款。重大变更将通过应用或本页面公告。在生效日期后继续使用即表示接受更新后的条款。
本条款受大韩民国法律管辖，不考虑法律冲突原则。
如有疑问: hi@oovelo.com